Prevod od "a farci" do Srpski


Kako koristiti "a farci" u rečenicama:

Suggerisce che se gli togli il bullone... può darsi che riesca a farci vedere l'intero messaggio.
Maknete li osiguranje, moæi æete odvrtjeti celu snimku.
Prova a farci un giro, Riportaci al mondo civilizzato,
Provozaj se malo. - To je sve? Vrati nas u civilizaciju.
Noi andiamo a farci un paio di birre e un panino.
Idemo na pivicu i nešto pojesti.
E' stata la Divina Provvidenza a farci evadere.
Rekao bih da je to Božansko delo što smo pobegli iz zatvora.
Quando Gabriel mi ha detto che voi due vi conoscevate, lì ho saputo che era stato il fato a farci incontrare.
Кад ми је Габриел рекао да се вас двојица познајете... Знала сам да нас је судбина спојила.
Andiamo in un negozio di alcolici a farci respingere il tuo documento falso.
Idemo do prodavaonice piæa da vidimo kako odbijaju tvoju osobnu.
E' troppo assurdo pensare che magari e' stato il destino a farci rincontrare?
Da li je previše èudno misliti da nas je, možda, sudbina spojila ponovo?
Se siamo tanto facili da trovare, vieni a farci visita.
Pa, ako nas je tako lako pronaæi, Džejms, stvarno bi mogao navratiti.
E se riuscissi a farci entrare nel parcheggio, la sicurezza controllerebbe il veicolo?
A ako nas uvedeš u strukturu parkinga, hoće li proveriti vozilo?
Ci innamoriamo delle vostre tette e del vostro culo e vi seguiamo per ciò che siete disposte a farci.
Zaljubljujemo se u tvoje sise i guzicu. I ostajemo blizu njih zbog onoga što želimo da im radimo.
Dovresti venire a farci un giro, appena e' a posto.
Zaista bi mogla da dodješ da se provozamo, kada budem završio sa popravkom.
In realta'... dopo potremmo andare a farci un boccone, quindi... direi piu' per le sette.
У ствари, можда после свратимо на клопу. Па... можда пре око 7? Добро.
Passavo da queste parti, e mi sono detto: "Andiamo a farci una bevuta col vecchio".
Bio sam u prolazu i pomislio sam zašto da se ne izudaram sa æaletom.
Dopo aver comprato queste cose, andremo in Maxwell Street, a farci dei grandiosi hot dog, dai polacchi.
Kad završimo ovo idemo na hot dog kod onih Poljaka.
Sì, ma non vuoi passare la notte a farci un sacco di coccole?
Јесте. Да ли желиш да останеш вечерас? Знаш, желим да се мазим.
Bravo, ora andiamo a farci un giretto.
Sad idemo malo da se provozamo.
Non... c'e' modo per convincerlo a farci spostare il matrimonio.
Nema šanse da dopusti odgodu ovog vjenèanja.
Come hai fatto a farci entrare?
Kako si nas uspio dovesti ovdje?
C'è sempre qualcuno pronto a farci del male.
Uvijek æe biti onih koji nam žeIe èiniti nažao.
Forse... vedo quanto riesco a farci.
Možda proveriti koliko mogu dobiti za njega.
O meglio, ha solo detto che... Cora e' determinata a farci del male.
Mislim, samo je rekao da je Kora odluèna u tome da nas povredi.
Prima o poi lo vorranno e verranno qui a farci fuori.
Želeće da je uzmu i želeće da mi nestanemo.
Hai provato a farci fuori tutti!
Pokušala si nas ubiti sve. -Što radiš ovdje?
Piu' sereni sono i miei agenti, piu' si impegnano a farci andare avanti.
AKO SU ONI SREÆNI VIŠE SE TRUDE DA SVE FUNKCIONIŠE.
I droidi verrano in attimo a farci il culo, ok?
Ako uradimo kraðu poslaæe robote na nas.
E penso che abbiamo la tendenza a farci sentire colpevoli l'un l'altro.
Мислим да имамо тенденцију да изазивамо осећај кривице једне другима.
E stiamo cominciando a farci strada.
I počeli smo da radimo po sopstvenom nahođenju.
E quindi si è poi formata questa comunità di persone che ha condiviso questa frase ironica e hanno cominciato a parlarne e a farci altre cose.
Tako se stvorila zajednica ljudi koja je počela da deli veliku internu šalu sa drugima, a onda su ti drugi počeli da pričaju o tome i rade stvari s tim.
Ho dedicato la mia carriera a illuminare queste proiezioni con un mezzo accessibile, che susciti in noi delle emozioni che le statistiche non riescono a farci cogliere.
Posvetila sam svoju karijeru osvetljavanju ovih projekcija uz pomoć pristupačnog medijuma, koje nas pokreće onako kako statistika ne bi mogla.
I media hanno anche provato a farci avere paura l'uno dell'altro nel modo in cui hanno girato la storia.
Mediji su čak pokušali da učine da se bojimo jedni drugih načinom na koji su predstavili tu priču.
Non so se fu questo a farci esultare di più oppure questo, quando qualcuno andò su Google e vide che la pagina iniziale era questa.
Nisam siguran da li je to prouzrokovalo najglasnije radovanje ili ovo, kada je neko otvorio Google i video da naslovna strana ovako izgleda.
2.1285138130188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?